NO. 12 11 / 2 0 1 8 JAHRHUNDERTE IN EINEM ZIMMER Jörg Kurz: Leben, Arbeit, Stadt KLEINE BETT- GESCHICHTE Mit Fleiner Möbel by architare ruhig schlafen SIEGER GEHEN INS WASSER Wem float stuttgart Auftrieb gibt UND DAS NICHT NUR ZUR WEIHNACHTSZEIT Neues von Heuss am Killesberg ZU HATSCHI UND HUSTEN Rat und Tat aus der LARALEX-Apotheke IN SECHS MINUTEN Florian auf der Killesberghöhe MAGAZIN D I E F E I N E N S E I T E N D E S L E B E N S

HARMONIE IST EIN SCHWÄBISCHER BEGRIFF Natürlich wissen Sie, liebe Mathematiker* und Musiker, Linguisten und Lehrer, dass Harmonie keine Vokabel aus dem Schwäbischen ist. Auch den jungen Schlaumeiern von Wikipedia und dem alten Konrad Duden ist längst bekannt, dass dieses Wort ursprünglich aus dem Altgriechischen stammt und sowohl Pythagoras als auch Platon bereits in deren Sinne geläufig war. Wer jedoch nicht zu diesen absolut ehrenwerten Personenkreisen gehört, weil er ein- fach – zwischen Stresemannstraße und Höhenpark – entspannter Bummler oder eiliger Shopper, flanierender Nachbar oder fotografierender Tourist ist, wird sich vielleicht ein wenig wundern, auf jeden Fall freuen. Über die Harmonie der weißen Stadt im Grünen, die manche Einkaufs- zentrum nennen – obwohl es nach Definition des Handelsverbandes keines ist –, andere korrekt, aber unschön, als Nahversorgungszentrum bezeichnen und wiederum andere als neue Mitte des Killesbergs sehen. So, so oder ganz anders strahlt das Stadtteilzentrum – ein Ausdruck der Hausordnung – mit seinem vorbildlichen Mix aus Wohnen und Arbeiten, Einkaufen und Leben vor allem eines für alle aus: Harmonie. Dieser Begriff, so Wikipedia, für „die Vereinigung von Entgegengesetztem zu einem Ganzen“ wird „besonders dort verwendet, wo man neben einer bestimmten Regelmäßigkeit in der Anordnung einzelner Objekte beziehungsweise ihrer Teile noch einen Sinn, eine Wertbezogen- heit anzumerken glaubt.“ Mag die Folge der Wohnhäuser links und rechts der Obstwiese und des Spielplatzes dem „Dächelesfreund“ und Fensterladenfan zu weiß Gott wie vorkommen oder die Reihung der Geschäfte zwischen Einrichtungshaus und Bio-Supermarkt zu genormt erscheinen: Entgegen- gesetztes wird Ganzes. Dort spielen Kinder zwischen Apfel- und Birnbäumen, Wohnungen und Geschäften, hier rasten Senioren auf einladenden Bänken unter Sonnenschirmen. Da warten Patienten bei Ärzten oder Therapeuten auf ihren Termin, gegenüber Büromitarbeiter auf den Feierabend. An einem der Wegweiser parkt ein Radfahrer sein Mobil, hinter einem der Fenster steigt ein Fitnessfreund im Fitnessclub auf sein Gefährt: Entgegengesetztes wird Ganzes. Frau Wohl-Habend gibt nicht wenig für die edelsten Brillen der Saison aus, Frau Unter-Stützung hat wenig für das Nötigste dieses Tages: Entgegengesetztes ist leider nicht immer Ganzes. Und dennoch meist harmonisch. Wie Kunst und Kommerz, Kirche und Kultur, Architektur und Natur… Harmonie auf Schwäbisch; Nachbarn der Killesberghöhe. Herzlich willkommen: IHR REDAKTIONSTEAM www.killesberghöhe.de * Das im k Magazin durchgehend verwendete generische Maskulinum schließt Frauen gleichermaßen mit ein. 3EDITORIAL

DER SOMMER SAGT TSCHÜSS, WIR SAGEN HALLO. UND LADEN SIE EIN, JÖRG KURZ ZU BESUCHEN, DR. GOMOLKA UND CHRISTOPHER THOMAS ZU BEGRÜSSEN, MARY SUMMERS SPUREN ZU VERFOLGEN UND DIE HERREN HAIGIS UND OHSBERGER KENNEN- ZULERNEN. ODER NEUE SEITEN DER KILLESBERGHÖHE. 10 ARCHITEKTUR ZWISCHEN GESTERN UND MORGEN In der Architekturgalerie am Weissenhof 12 DIE GUTE GRAUE WIRD QUIETSCHGRÜN Erntezeit ist Erntedank 14 JAHRHUNDERTE IN EINEM ZIMMER Jörg Kurz: sein Leben, seine Arbeit, seine Stadt 22 DREI BILDSCHÖNE TAGE Summertime auf der Killesberghöhe 24 AUF DEN ZAHN GEFÜHLT Dr. Michael M. Gomolka, Kieferorthopäde 26 SIEGER GEHEN INS WASSER Wem float stuttgart mehr Auftrieb gibt 30 UND DAS ERST RECHT ZUR WEIHNACHTSZEIT Spielerisches unterm Baum 38 BESTENS BERATEN IN DIE EIGENEN VIER WÄNDE Die Volksbank Stuttgart eG zur Baufinanzierung 40 SIND SO KLEINE HÄNDE … Wie Mary Summer Kindern hilft 42 RAUCHEN IST TÖDLICH. ODER TÄGLICH? Dr. Lamyah El Samman und Patienten 44 ZU HATSCHI UND HUSTEN Rat und Tat aus der LARALEX-Apotheke 16 KLEINE BETTGESCHICHTE Fleiner Möbel by architare lässt Sie ruhig schlafen 34 UND DAS NICHT NUR ZUR WEIHNACHTSZEIT Neues von Heuss am Killesberg 46 IN SECHS MINUTEN Florian auf der Killesberghöhe 20 RAMEN-HANDLUNG EDEKA Weckert liebt’s asiatisch 5INHALT

WOHNEN, WO ANDERE ERHOLUNG SUCHEN Als meine Kinder noch klein waren, bin ich mit ihnen oft auf den Killesberg geradelt, um im Park die Tiere und die Pflanzen zu besuchen, um auf den wackeligen Turm zu steigen oder auf den Rasenflächen Fangen, Fußball und Faulei zu spielen. Wir mochten den kleinen Jahrmarkt bei Elzies und das bunte Treiben der meist gut gelaunten Menschen rundherum. Als ich dann vor knapp acht Jahren zum Pfarrer an der Brenzkirche gewählt wurde, musste ich mich immer wieder zwicken, um sicher zu sein, dass ich nicht träume: Das alles lag nun vor meiner Haustür und gehörte zu „meiner Gemeinde“. Der Killesberg verwandelte sich für mich vom Ausflugsziel zum Berufsalltag. Nun könnte man denken, dass dies zu einer Entzauberung geführt hätte. Das Gegenteil war der Fall. Jetzt lernte ich die Menschen kennen, die hier leben, Geschichte und Geschichten, die sie verbindet oder trennt, eine Kirchengemeinde, die sehr engagiert und offen ist. Der Killesberg bekam für mich viele neue Gesichter und damit eine Seele. Karl-Eugen Fischer Zunächst klaffte gegenüber der Brenzkirche noch eine riesige Bau- grube und die Ausläufer des Streits darüber, was da gebaut werden sollte, bewegte die Gemüter. Heute ist für mich die Killesberghöhe nicht mehr wegzudenken. Sie hat dem Stadtteil neben der Helferichstraße eine zweite Mitte gegeben und die Brenzkirche zur „Kirche im Dorf“ gemacht. Leider wird die Brenzkirche architektonisch diesem Platz noch nicht gerecht und auch sonst ist sie in einem beklagenswerten äußeren Zustand. Aber die Kirchengemeinde tut alles, um die eigentlichen Werte der Kirche zur Geltung zu bringen. Sie war 1933 im Stil des Neuen Bauens errichtet worden, Alfred Daiber gehörte zwar nicht zum Werkbund, aber er setzte mit der Kirche nahezu alle architektonischen Prinzipien des Neuen Bauens um und schuf gegenüber der Kunstgewerbe- schule und am Rand der Weißenhofsiedlung ohne es zu wollen, eine Atelierkirche. Eine Kirche, die eher aussah wie ein Werkstatthaus als eine Kirche. Das brachte ihr Hohn und Spott ein und die Nazis germanisierten die Brenzkirche und machten aus ihr ein plumpes unproportioniertes, wenig einladendes Gebäude. Eine weltoffene Gemeinde kann dieses Gebäude nicht repräsentieren. Deshalb arbeiten wir an der „Rehabilitierung“ der Brenzkirche von innen nach außen, das heißt, wir feiern Gottesdienste mit neuen Kommuni- kations- und Beteiligungsformaten; wir öffnen die Kirche für zeitgenössische Kunst in Anknüpfung an die Ursprungsidee als Werkstatt für kreative und spirituelle Selbst- und Fremderfahrungen; wir machen sie zur Zufluchts stätte für geflohene Menschen und zum Begegnungszentrum für Menschen aus der Nachbarschaft, Einheimische und Zugezogene, zu einem Ort gegenseitiger Integration. Viele Killesberger*innen helfen dabei mit. Das ist ermutigend und hilft uns, das Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Es ist eine Freude, an diesem Ort Pfarrer zu sein. Karl-Eugen Fischer Pfarrer Brenzkirche Evangelische Nordgemeinde Stuttgart 7VORWORT

Der Tag geht. Das Jahr geht, ein neues kommt. Die Natur hat ihr Herbstkostüm angezogen, der Wintermantel liegt bereit. Und dennoch bleibt, was war: der Killesberg, sein Wahrzeichen und seine wahren Zeichen entspannten Lebens jenseits täglicher Hektik. Goldene Stimmung statt Goldenes Kalb. 9ARCHITEKTUR

zwischen GESTER N und MORGEN zeigt sich diese Veranstaltung, die zum Sommerfest am Killesberg 2018 „Kultur auf der Höhe“ ihre Besucher einlud, hier in der Architekturgalerie selbst Mini-Baumeister zu sein. Neben diesem fast spielerischen Programm beleuchtete die Galerie im vergangenen Herbst/Winter die Wettbewerbsaktivitäten des Stuttgarter Büros Wulf Architekten und des Studio PEZ (Basel, Tel Aviv), später die Leistungen der drei familiären Architekten- generationen Böhm und des bei Architekturkritikern oft umstrittenen Themas Einfamilienhaus. „Kleine Häuser – großes Thema“ nennt sich diese Veranstaltung, die unter anderem der Frage nachgeht, wie sich demografischer Wandel und Zwang zur Nachverdichtung auf den Einfamilien- hausbau auswirken. Top-Themen der Galerie waren, wie Professor Philipp auf Befragen sagt, die Ausstellung „Stuttgart reißt sich ab“, ein Plädoyer für den Erhalt des Stadtbilds sowie 2015 „Kann denn Bauen Sünde sein?“, Anregung und Kritik der baulichen Aktivitäten eines Limburger Bischofs. Gottes Segen, mehr aber noch die Mittel der Stadt Stuttgart, des zweiten Sponsors BDA und der Architektenkammer fördern neben einer Vielzahl kleinerer privater Spenden die Zukunft der Architekturgalerie am Weißenhof. Am Weißenhof 30, um genau zu sein; in dem weißen Häuschen mit der weißen Bank. Hier ist die Galerie ein nicht unwichtiger Teil des gesamten Weißenhofareals – 1927 wurde „Neues Wohnen“ demonstriert, 2017 hat die UNESCO beide Le Corbusier-Häuser geadelt, heute pilgern junge und nicht mehr ganz so junge Architekten und Architekturinteressierte zum Weißenhof. Gestern trifft morgen. Faller Modelle Prof. Dr. Klaus Jan Philipp E in zehn Personen umfassender Ausstellungsausschuss und die Leiter Wolfgang Schwarz, Architekt, sowie unser Gesprächspartner, der Kunsthistoriker Prof. Dr. Klaus Jan Philipp, bestimmen heute Programm und Geschicke der Architektur- galerie am Weißenhof. Wie Vorstandsvorsitzender Philipp erzählt, trifft sich das Gremium einmal monatlich, um Erfolg und Verlauf der jeweiligen Ausstellung zu kommentieren. Zwei bis drei Ideen steuert jedes der Mitglieder zu Beginn eines Jahres zur Planung des Jahres- programms bei, um am Ende der ausführlich, manchmal auch kon- trovers besprochenen Themen fünf bis sechs Ausstellungen jährlich zu realisieren. Grundsätzliche Aufgabe der Architekturgalerie ist, was schon die Gründerväter postulierten – die Entwicklung zeitgenössischer Architektur und Stadtplanung zwischen Technik, Kunst und Gesell- schaft zu präsentieren, einem Fachpublikum ebenso wie der breiten Öffentlichkeit. Ob Trends des Gestaltens und Bauens oder generelle Architekturgeschichte. Zwischen der ersten Ausstellung über das Schaffen des Stuttgarter Architekten Richard Döcker (1894–1968), einem der Weißenhof-Mitbauer, und einer der heutigen, zum Beispiel zur Architekturmoderne im Modellbau, liegen zwar fast vier Jahrzehn- te, aber dennoch eine Linie – Architekturtendenzen nicht nur sichtbar, sondern vor allem begreifbar zu machen. Begreifbar im wahrsten Sinne des Wortes ist die von Juni bis Anfang Oktober dieses Jahres laufende Show „Die Villa im Tessin“. Denn neben der von den Schwarzwald-Gebrüdern Edwin und Hermann Faller im Tessin kopierten Villenidee und Klaus Staecks provokantem Appell an die „deutschen Arbeiter“ dampfen diverse Märklin-Eisenbahnen durchs Land und die Landschaft. Wie zumindest jede und jeder Eisenbahn- begeisterte weiß, sind die Modellbaumeister Faller und der Modell- eisenbahner Märklin badisch-schwäbische Brüder des Bauens und des Düsens im Kleinformat. Im Kleinformat und dennoch großartig 11PANORAMA

c h - s ü n . q u i g e t r – V O M I S T E R N T E D A N K U N D V I E R H I E S I G E E R N T E Z E I T J A K O B F I S C H E R B I S W A C H S E N S E I T 2 0 1 2 A U F V I E R E I N H E I M I S C H E A P F E L - D E R S T R E U O B S T W I E S E D E R K I L L E S B E R H Ö H E . J A H R H A B E N Ä P F E L U N D B I R N E N B I R N E N S O R T E N T U N D F A R B E Z U R G U T E N L U I S E E R R E I C H T U N D K O N T E N G E E R N T E T W E R D E N . T E S E P T E M B E R S A F D A L I E F V I E L E N K U N D E N U N D B E S U C H E R N I M M U N D O D E R D E R T R A G E T A S C H E I N D I E S E M W E I L ’ S D I E R E I F E N S C H O N M I T F R Ü C H T C H E N K O S T E N L O S G A B . U N D S E I D A S W A S S E R Z U S A M M E N . E S , – 13ARCHITEKTUR

In einer schlichten Etagenwohnung eines der unscheinbaren Häuser mit weltbekannter Anschrift wohnt das Ehepaar Kurz – Am Weißenhof. Doch Jörg Kurz, der Zeitung mit der Schere liest und Bücher mit Block, blickt in Gedanken und Gefühlen, Erzählungen und Erlebnissen weit über den Weißenhof hinaus. Er ist zwar „erst“ Anfang der 1940er-Jahre (für Jüngere geschichtsbuchweit her) in Stuttgart- Wangen geboren, doch wenn er von früheren Jahrhunderten, von Straßen und Häusern, Stadtteilen und Städten erzählt, meint der andächtig lauschende Zuhörer, Kurz sei dabei gewesen. Kannte Kurz die Köchin bei Bosch, die Haus- hälterin bei Klinkerfuß? Oder war es doch nur eine Erzählung, die seine Frau von einer guten Freundin mitbrachte? Seit über fünfzig Jahren ist der Hobby historiker verheiratet. Mit seiner Frau oder mit seinem Sammlertrieb und seinen Geschichten? Zum Glück für das Ehepaar sammelt sie auch, was ihre dicht gedrängt in Wohnzimmer- regalen stehenden Bücher beweisen. Noch dichter, noch gedrängter jedoch geht es in Jörg Kurz’ Arbeitszimmer zu. Obwohl er von insgesamt 66 Quadrat- metern ihrer Dreizimmerwohnung nur einen Raum für seine Arbeit nutzt, beweist er hier, was Sammeln bedeutet. Auf, geschätzt, maximal 14 Quadratmetern steht und liegt tausenderlei, was irgendeine ihn irgendwann einmal interessierende Geschichte erzählt: ein Stapel Lithografien alter Stiche, einheitlich in Passepartouts gehüllt, inter- nationale Musikkassetten mit Sounds von A wie Albanien bis Z wie Zaire, sorgfältig beschriftete Leitz-Ordner mit Informationen, Fotos und Fotokopien, beides akkurat in Zweierreihen hintereinander aufbewahrt. Leicht zu verstauen, schwer zu finden. Was den Forscherdrang von Jörg Kurz schon immer bewegt hat, fand vor 14 Jahren erstmals den Weg in die Öffentlichkeit – Geschichte und Geschichten des Stuttgarter Nordens. Dem ersten Buch darüber ging eine umfangreiche Ausstellung in einer nach- barschaftlichen Galerie voraus, gewogene nahe Einzelhändler verteilten später das von vielen Galeriebesuchern gewünschte Druck- werk. Drei Auflagen dieser mehrfach totgesagten und immer noch quicklebendigen Chronik über unseren Stadtteil folgten. Ebenso wie fünf weitere Bücher; zum Beispiel über den angrenzenden Stadtteil Feuerbach, über dessen in zwei Jahren erarbeitete Infor- mationen selbst mancher „alte“ Feuerbacher staunte. So wie der Besucher in Jörg Kurz’ Arbeitszimmer über den knapp einen Quadratmeter Fläche staunt, der wie eine Steh- und Laufschneise vor dem bequem wirkenden, modernen Chefsessel und dem über- füllten Schreibtisch gerade noch frei ist. Nicht zählbar sind die hier gesammelten und versammelten alten Holzschnitte und Geschichten; ebenso wie die in bisher sechs Büchern auftretenden Personen, Häuser, Straßen … Auf dem schmalen Sträßlein seiner 66 Quadratmeter Wohnfläche wandern wir zurück von der Enge seines Archiv- und Arbeitsraums ins geräumigere Wohnzimmer. Manche seiner Werke, wie bei- spielsweise das über den Killesberg sind heute teilweise nicht mehr ganz aktuell. Um rund 20 Seiten müsste dieses Buch erweitert werden, um den augenfälligen Wechsel zwischen dem damaligen Messegelände und dem seit November 2012 existierenden Nah- versorgungszentrum Killesberghöhe zu dokumentieren. Auch die zuvor erbaute Seniorenresidenz Augustinum ist im vorliegenden Killesberg-Kompendium noch nicht enthalten. Dass es für die alten oder neuen News rund um den Killesberg immer noch reichlich Inte- ressenten gibt, erlebte Jörg Kurz bei einem Event im Center-Management der Killesberghöhe. Hier zeigten diverse seiner Bild- und Texttafeln im Juli und August 2018 fünf Wochen lang, was wie wann und durch wen entstand oder passierte, als es die Killesberghöhe noch nicht gab. Was es bisher leider ebenso wenig gibt, ist ein finanzieller Zuschuss von drei- bis fünf- tausend Euro zur Realisierung dieses Kurz-Traums, der sicher auch ein Gewinn für die hier ansässigen Firmen wäre. Kein Gewinn im Sinne seines Einkommens wäre solches Mäzenatentum für die Aktualisierung des Killesberg-Buchs für Jörg Kurz, wie er glaub- würdig versichert. Sein „Gewinn“ ist das Erzählen an sich. Ist es nicht zwischen zwei Pappdeckeln, ist es eben an zwei Wänden. Wie zum Beispiel denen der Brenzkirche. Ab Sonntag, 3. März 2019, findet dort im Rahmen der von der Evangelischen Nordgemeinde geplanten Sonntagsmusik die Ausstellung „Wie liegt die Stadt so wüste“ statt. Aus einer Fotoauswahl von Stuttgarter Archiven, Sammlern und Familien aus Stuttgart Nord soll mit 20 Tableaus an die Zerstörung Stuttgarts vor dann 75 Jahren erinnert werden. Bei 53 Angriffen, dem schwersten am 12. September 1944, starben 4562 Menschen und zwei Drittel aller Gebäude wurden vernichtet. Großbritanniens Hauptstadt London übrigens war zu dieser Zeit schon von Deutschen zerstört. „The Blitz“ forderte zwischen September 1940 und Mai 1941 40.000 Todesopfer, 1,4 Millionen Menschen verloren ihre Wohnung. Heute sind Aleppo und Aden, Mali oder Myanmar Orte des Erschreckens über die Gräuel jedes Krieges. Auch für den Doku- mentar Jörg Kurz, der lieber darüber berichtet, warum der Killes- berg Killesberg heißt. Jörg Kurz, Hobbyhistoriker und Buchautor 15PANORAMA

ge schichte F L E I N E R M Ö B E L B Y A R C H I TA R E L Ä S S T S I E R U H I G S C H L A F E N BETTGESCHICHTEN GIBT ES, SEITDEM ES BETTEN GIBT; ALSO MINDESTENS SEIT DER ZEIT DER ALTEN ÄGYPTER. OHNE SEX SIND DIE WENIGSTEN; WENIGSTENS BEI GOOGLE. HIER JEDOCH GEHT ES NICHT UM DAS, WAS MAN IM BETT SO ALLES MACHEN KANN. SONDERN UM DIE, DIE BETTEN MACHEN. WIE SCHRAMM, WALTER KNOLL, B&B ITALIA SOWIE ANDERE MÖBELHERSTELLER, DIE AUCH BETTEN BAUEN. UND FLEINER MÖBEL BY ARCHITARE AUF DER KILLESBERGHÖHE, DER BEIDES VERKAUFT. 17PROFIL

Das Schlafzimmer ist kein Zimmer nur zum Schlafen, was mehr und mehr Architekten bei der Raumgröße auch so sehen. Ein Bummel durch die Bettenausstellung bei Fleiner Möbel by architare zeigt auf eindrucksvolle Art, was zwischen erkennbar einfach und einfach ganz anders möglich ist. Dass Betten heutzutage meist deutlich höher sind als vor Jahrzehnten – was vor allem an Boxspringbetten, den US-Brüdern des heimischen Betts und letztlich an deren gefeder- tem Untergestell statt Lattenrost liegt – ist seit Langem ein ver- trauter Anblick. Neu ist ihre Verkleidung. Das Bett als Brett war gestern. Heute tobt sich hier aus, was gut, nicht ganz billig und vor allem exklusiv ist: edle Dekokissen unterschiedlicher Art, Designer- decken aus exklusiven Stoffen, Beimöbel als besondere Blickpunkte. Wie Ihre ganz persönliche Bettgeschichte beginnt und verläuft, entscheiden Sie, vielleicht auch Ihre große Liebe. Und sei es, die zu kuscheln. w w w. a r c h i t a r e . d e n s i n M i t u e n e d i e e i g d r W ä v i e n n ! e Ausgezeichnete Beratung Tagesaktuelle Top-Konditionen erhalten Sie bei unseren Baufinanzierungs-Spezialisten. Lassen Sie sich beraten! www.volksbank-stuttgart.de 19PROFIL

A ber auch anderes aus dem Land der aufgehenden Sonne lässt etwa zehn Flugstunden entfernt Stuttgarter Zungen schnalzen. Weil es aus alter Tradition einen bei uns inzwi- schen neuen Trend verfolgt: mehr Natürlichkeit auf den Teller. Durch leichte, gesunde Küche, von der Suppe bis zum Klebreis. Aber, liebe japanische Freunde oder Freunde Japans, ihr müsst jetzt ganz tapfer sein: Denn bei EDEKA Weckert gibt’s nicht nur Leckeres aus eurem Land. Auch China, Thailand, Indien und selbst Arabien sind hier mit diversen landestypischen Lebensmittelspezialitäten vertreten. Doch der Insel Japan ist Inhabergattin Antje Weckert besonders zugetan; vor allem, weil sie selbst vor Jahren Gast in Tokyo war. Und heute noch, wenn’s die Zeit erlaubt, gerne Japanisches zubereitet. Japanisches in den Einkaufswagen können Kundinnen und Kunden auf den 1800 Quadratmetern Verkaufsfläche mit seinen insgesamt rund 400 asiatischen und arabischen Produkten werfen. Die Nach- frage nach Gutem jenseits von Maultaschen und Rostbraten ist in den letzten Jahren, so Antje Weckert, erheblich gestiegen. Selbst Seetang ist nichts mehr, was dem Badenden wie einst dann und wann am Fuß bammelt, sondern in der Salatschüssel Guten Appetit sagt. Seltsames und dennoch Schmackhaftes aus fremden Landen lässt sich beiEDEKA Weckert, ellenlang aufgereiht, entdecken. Sei es, Sie sind lukullischer Genießer oder Sie sind sprachbegeistert, dann studieren Sie vielleicht die manchmal lustig wirkenden Übersetzungen der diversen Produkt- oder Zubereitungsbeschreibungen. Oder Sie bummeln durch die weitläufige Gemüseabteilung und finden Exoti- sches, was Sie schon lange gesucht haben und was hervorragend zu Ihrer asiatischen Rezeptidee passt. Fragen Sie allerdings einen der etwa 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei EDEKA Weckert, kann es sein, dass Sie zwar ein appetitliches Schäufele-Rezept aus dem Frankenland, aber nichts aus Asien bekommen. Fünf aus vielen Aka Miso Siehe Miso-Paste: dunkel, rotbraun, würzig. Azuki Rotbraune, alte chinesische Bohnensorte mit sehr hohem Proteinanteil. Für süße Bohnenpaste. Dashi Brühe aus Kombualgen und Bonitoflocken. Ingwer Eingelegt, säuerlich scharf, zu vielen Japan- Gerichten. Miso-Paste Aus gekochten, fermentierten Sojabohnen, Reis oder Getreide. Am kräftigsten dunkel. w w w. s t u t t g a r t .v i p a n o . c o m / e d e k a - w e c k e r t / 21PROFIL

SUMMERTIME AUF DER KILLESBERGHÖHE DREI TAGE, SECHS MUSIK- UND TANZSHOWS, GLÜCKSRAD, GLÜCKSFEE UND GLÜCKSKARTEN, GEFLOCHTENE ZÖPFE UND GESCHMINKTE KINDER, BUNTE BÄLLE, EIN EBENSOLCHES ZELT, EINE WINTERHÜTTE IM SOMMERKLEID, EIN FAHRRAD VOLLER KAFFEE UND SPRITZIGES GEGEN DIE HITZE … TRAFEN SICH VON DONNERSTAG, 28., BIS SAMSTAG, 30. JUNI 2018, ZUR SUMMERTIME AUF DER KILLESBERGHÖHE. WWW.KILLESBERGHÖHE.DE

W enn Sie der Teenagerzeit längst entwachsen sind, keinen aus dieser heutigen Nachwuchsära zu betreuen haben und ihre eigene Zahnstellung selbst in Hollywood Karriere machen könnte, wird es Sie vielleicht momentan kaum interessieren, dass zum Ärztehaus am Höhenpark jetzt auch ein renommierter Kieferorthopäde zählt. Momentan. Nach zehnjähriger Erfahrung in einem nahegelegenen Stadtteil praktiziert Dr. Michael Marzellus Gomolka jetzt auch zwischen den Bauhäuslern am Weißenhof und der Grünen Fuge am Höhenpark. Früher waren Wartezimmer bei Zahnärzten meist riesig und über- füllt, die Sprechstundenhilfe – wie sie damals hieß – übermüdet, der Arzt oft überlastet. In den letzten Jahren hat sich die Architektur der Praxen verändert. Vom großen Raum mit mehreren Behandlungs- stühlen zu Einzelzimmern. Steigender Patientenanspruch, der Wunsch nach Diskretion und die Notwendigkeit einer entspannten Atmosphäre sind die Ursachen, Konzentration und Präzision des Arztes und der Mitarbeiterinnen die heutige Folge. Kurze Wege sichern schnelle Abläufe. Niemand muss lange warten, alles läuft Hand in Hand. Das Fachpersonal kann sich auf den Patienten und sein Problem konzentrieren. Beratung, Behandlung und die Beantwortung indivi- dueller Fragen machen ihn sicher. Denn Angst ist das schlechteste „Instrument“, Vertrauen das beste. Darum kommen die meisten Patienten auf Empfehlung zu Dr. Gomolka und seinem Team. Die Ursachen, einen Kieferorthopäden aufzusuchen, können vielfältig sein. Sei es, der Zahnarzt empfiehlt den Kollegen, sei es das eigene Ego rät dazu, oder sei es, der Nachwuchs klagt. Etwa zwei Drittel der Gomolka-Patienten sind Kinder beziehungsweise Jugendliche auf dem Weg zu einem strahlenden Lächeln; vorausgesetzt, ihre Zähne sind sauber. Ob feste Zahnspange oder lose, Sauberkeit der Zähne ist in diesem wie jenem Fall das A und O. Ebenso wie die aktive Mithilfe des jungen Patienten. Seien die Spangen heute noch so schick und in diversen Varianten, je nach Fall und Passform, verfügbar, was damit außerhalb der Praxis geschieht, sieht auch der beste Kiefer- orthopäde nicht. Doch ob Kleinkind und Frühbehandlung, Teenie und Zahnspange oder Erwachsener und der Wunsch nach Harmonie des Gesichts, Dr. Gomolka weiß, was das Kiefergelenk belastet und den Patienten erleichtert. Um Folgeschäden zu vermeiden oder gar Schmerzen zu mindern. Im Mittelpunkt aller ärztlichen Bemühungen: der Patient. und die Patientin. Nicht nur bei Dr. Gomolka, auch bei den Medizinern der anderen Fachrichtungen im Ärztehaus am Höhenpark – von Dr. Bodendorf, dem Zahnarzt, der Pneumologin mit Schlaflabor, Dr. El Samman, und der Hautärztin Dr. Katrin Konzelmann über Dr. Pioch, die Chirurgin und HNO-Spezialistin bis zum Orthopäden Dr. Schlecht. Praktisch, dass es in unmittelbarer Nähe auch das Meister labor des Zahntech- nikers Muck gibt. Momentan brauchen Sie keinen davon. Wer weiß …? www.drgomolka.de v o n u n s g e a n g e l t , b e i I h n e nim Netz. Haben Sie schon mal an unserer Fischtheke geangelt? Da können Ihnen Scholle und Seelachs ins Netz gehen oder fischen Sie sich eine Dorade oder einen Thunfisch - schwimmt da nicht gerade eine Garnele? Weckert EDEKA Weckert: Am Kochenhof 10 | Killesberghöhe 70192 Stuttgart | Tel.: 0711 259759-0 Öffnungszeiten: Mo–Sa: 8.00–21.00 Uhr Feinkost Weckert: Eduard-Pfeiffer-Straße 120 70192 Stuttgart | Tel.: 0711 251912 Öffnungszeiten: Mo–Fr: 7.00–18.30 Uhr | Sa: 7.00–14.00 25PROFIL

NEU im FLOAT Stuttgart, Killesberghöhe Entdecken Sie die Entspannung… Die traditionelle balinesische Massage Diese Massageart aus Indonesien sorgt dafür, dass sich Verspannungen lösen und die Durchblutung gefördert wird. Dabei erfahren Sie intensive und nachhaltige Gewebemas- sage mit entsprechendem Druck der Finger, insbesondere vom Daumen, um die tieferen Muskelschichten behandeln zu können. Dies trägt dazu bei, auch hartknäckige Muskelver- spannungen zu lösen, sodass Blockaden aufgelöst und die natürlichen Selbstheilungskräfte reaktiviert werden. Erleben Sie jetzt diese 60 - minütige Ganzkörpermassage für nur 65 € *! (statt 79 €) * Angebot läuft bis 30. November 2018. Geschenkgutscheine sind erhältlich Suziyana Maier im FLOAT Stuttgart, Killesberghöhe Stresemannstr. 5, 70192 Stuttgart SMS/Whatsapp/Anruf: + 49 170 996 9085 E-Mail: suziyanamaier@icloud.com Termine nach Vereinbarung: Donnerstag bis Sonntag: 9.00 – 20.00 Uhr ANZEIGE

FLOATEN IN FAKTEN Foaten/floating schweben Wassertemperatur 34,8° Effekte Schwerelosigkeit, Ruhe, Entspannung Geeignet u.a. für Sportler/innen, Jedermann/ -frau mit Lust auf Regeneration und Entspannung, Schwangere (zw. 3. und 8. Monat, Hebamme/ Gynäkologen fragen!) www.float-stuttgart.de mehr oder weniger regelmäßigen Besuchen bei float stuttgart bevor- zugen sie die Abgeschiedenheit des Single-Floatens; meist 90 Minuten lang und oft mit anschließender Massage. Ob Fußballstar der Bundesliga oder Otto Normalfloater, sie alle bauen und vertrauen auf die reizreduzierende Wirkung des Bads in der Sole und erkennen als berufliche Notwendigkeit oder als persön- lichen Nutzen, dass sich ihre Bewegungsabläufe verbessert haben und sich die Balance zwischen Geist und Körper optimiert hat. Dass sie vielleicht sogar etwas länger, besonders aber tiefer schlafen, hat zwar mit regelmäßigem Floaten, nichts aber mit dem frühen Aus- scheiden bei der Fußball-WM zu tun. IM ANZEIGE PARTNERLOOK MIT MAMA UND PAPA WAS MANCH EINER VIELLEICHT NOCH NICHT WEISS: LINDBERG PRODUZIERT DIE ZEITLOSEN DESIGNS AUCH FÜR DIE GANZ KLEINEN. LINDBERG Brillen stehen für ausgezeichnete Ästhetik, technische In- novation und Verarbeitungen in bester Titan-Qualität. Ohne störende Schrauben, Nieten und Schweißnähte sind sie einmalig und auf das Wesentliche konzentriert. Inzwischen ist die Lindberg Kid/Teen Kol- lektion auch bei unseren kleinen Kunden die Nummer eins. Die Kinder scheinen ganz zu ver- gessen, dass Sie überhaupt eine Brille tragen. Und auch für die Eltern ist es sehr angenehm nicht jeden zweiten Tag kommen zu müssen, um die Fassungen neu anzupassen oder re- parieren zu lassen, wie das bei vielen anderen Brillen der Fall ist. Auch dass die Fassung im Gesicht fast unsichtbar scheint, finden viele El- tern sehr ansprechend. LINDBERG verarbeitet ausschließlich eine ganz bestimmte Art von Titan, die auch für Herzschrittmacher und Zahnspangen verwen- det wird. Dieses Titan ist nicht nur hypoallergen und nickelfrei, sondern auch extrem leicht, flexibel und stark. Das garantiert, dass die Brille im- mer korrekt sitzt, unglaublich grobe Behandlung verträgt und trotzdem fast nie gerichtet werden muss. LINDBERG Nasenpads sind aus medizini- schem Silikon hergestellt. Das Design ermög- licht eine individuelle Anpassung der Pads an die Nase, für optimalen Komfort und einen gu- ten Sitz der Brille. Mit Fassungen, von weniger als drei Gramm, ist die Brille eine der leichtes- ten der Welt. ZEISS Augenoptik am Killesberg Relaxed Vision Center Stuttgart Stresemannstraße 5 70192 Stuttgart - Killesberghöhe Telefon: 0711 / 93 30 17 11 E-Mail: info@stuttgart-sehen.de Internet: www.stuttgart-sehen.de 29PROFIL

DER VERG ANGENE SOMMER VERTREIBT JEDEN GEDANKEN DA R A N, A BER SPÄT EST ENS A M 24. D E ZEMBER 2 018 , E IN E M M O N TA G , I S T E S S O W E I T: WA S S C H E N K E I C H ? L A U T E T D I E F R Ö H L I C H Q U Ä L E N D E F R A G E B I S G E S C H Ä F T S S C H L U S S . V O R G E S C H Ä F T S S C H L U S S Z U R KIL L E S B E R G H Ö H E , U N D SIE F IN D E N EIN E A N T W O R T. Z A RT Körperöl „Molton Brown“, London, beliefert auch das Königshaus € 55 Mußler Beauty by Notino W O C H E N E N D E Weekender, Loqi silber, gold-rosé, schwarz, hochglänzend, innen bunt gemustert € 39,95 Scharr Buchhandlung und Papeterie W E I C H & E C H T Gin „Alice“, weich, aus dem Remstal € 21 BOX88 G R Ü N E R W I R D ’ S N I C H T Kaktus, Serax, diverse Formen/Größen € 22 – 215 Scharr Buchhandlung und Papeterie K A B E L L O S Tischleute „Bellop“, Flos, aufladbar, weiß, grau, braun, rot, beige € 195 Fleiner Möbel by architare 31TIPPS

S C H U LT Z Y I L M A Z I M M O B I L I E N G M B H STUTTGARTS EXCLUSIVER IMMOBILIENMAKLER SEIT ÜBER 25 JAHREN H E L L E R K O P F Dekoleuchte „Girotondo“, Alessi, weiß,hellblau, pink € 68 Fleiner Möbel by architare ARCHITEKTENVILLA MIT PANORAMABLICK Einmalige Aussichtslage Edle Designerausstattung Parkähnliche Gartenanlage Wohnfläche: ca. 337m2 Grundstück: ca. 1.880m2 BJ 2014 / Gas Energie: BA 34,0 kWh/(m2a) EUR 6.950.000,- MODERNES EINFAMILIENHAUS AM BEGEHRTEN KILLESBERG Sehr sonnig & lichtdurchflutet SPA & Wellnessbereich Garagen für 3 PKW Wohnfläche: ca. 320m2 Grundstück: ca. 700m2 BJ 1996 / Gas Energie: BA 127,6 kWh/(m2a) Kaufpreis auf Anfrage G L AT T Geschenkset Männer, Seifenmanufatur Stuttgart € 50 Mußler Beauty by Notino RESIDENZ IN TOPLAGE EFH MIT ELW IN ESSLINGEN Sehr guter Gesamtzustand Einmaliger Panoramablick Ruhige & zentrale Lage Wohnfläche: ca. 350m2 Grundstück: ca. 1.248m2 BJ 1997 / Gas Energie: BA 103 kWh/(m2a) EUR 1.750.000,- STILVOLLES AMBIENTE EFH IN GERLINGEN Herrliche Fernsicht Sonnige Wohnlage Sehr gepflegtes Haus Wohnfläche: ca. 250m2 Grundstück: ca. 672m2 BJ 1936 / Öl Energie: BA 106,8 kWh/(m2a) EUR 1.200.000,- weitere exklusive Immobilien & ausgewählte Referenzen unter www . syi- stuttgart . de Schultz & Yilmaz . Immobilien GmbH Gänsheidestraße 37 . 70184 Stuttgart Telefon: 0711 - 24 83 94 - 0 Email: service @ syi-stuttgart . de

Und das nicht nur zur Weihnachtszeit NEUES VON HEUSS AM KILLESBERG PROFIL

Und der Heuss? Der ist doch tot? Stimmt, und doch nicht! Denn stärker als bisher soll der Namensgeber hier, mit Blick auf die Grüne Fuge und als einer der Höhepunkte des Höhenparks zu neuem Leben erweckt werden. Wer weiß denn schon, dass der erste Bundespräsident dieses Landes ein großer Genießer war? Und nur wenige Meter von hier gelebt hat. www.heuss-am-killesberg.de Sich für den Umzug in eine Seniorenresidenz zu entschließen, fällt nicht leicht. Sie lassen Ihre vertraute Umgebung hinter sich, den gewohnten Rhythmus. Aber wenn Sie den Schritt tun, erwartet Sie spürbare Entlastung im Alltag. Und Sie öffnen die Tür zu neuen Begegnungen und Aktivitäten. Wir beraten Sie gerne bei dieser Entscheidung. Hausführungen jeden Mittwoch und 1. Samstag im Monat, jeweils 14 Uhr. Die Seniorenresidenz Augustinum Stuttgart-Killesberg Oskar-Schlemmer-Straße 5 · 70191 Stuttgart Telefonnummer: 0711 / 58531-922 · www.augustinum.de 37PROFIL

OB EIN HAUS MIT GARTEN IM GRÜNEN ODER EIN URBANES LOFT IN STUTTGART: ZUR VERWIRKLICHUNG DES TRAUMS VON DEN EIGENEN VIER WÄNDEN IST EIN SOLIDER FINANZIERUNGSPLAN MINDESTENS GENAUSO WICHTIG WIE VORHANDENES EIGENKAPITAL. D ie Baufinanzierung von der Stange hat dabei schon lange ausgedient. Gefragt sind heute vor allem individuelle Finanzierungskonzepte, die neben verschiedenen Darlehensformen und öffentlichen Fördermitteln wie dem neuen Baukindergeld auch Aspekte der Risikodeckung und Zinssicherung beinhalten. „Schaufensterkonditionen alleine sagen nichts über die Qualität der Beratung aus“, erläutert Claudia Till, Privatkunden- beraterin der Volksbank Stuttgart eG auf der Killesberghöhe, an einem einfachen Beispiel: „Ein billiger Anzug macht wenig Freude, wenn die Hose nicht zugeht und das Sakko kneift“. Finanzierungen müssen daher auf die individuellen Bedürfnisse des einzelnen Kunden zugeschnitten werden und über Jahre passend sitzen. „Unser Anspruch liegt in der Erarbeitung von maßgeschneiderten Finanzierungskonzepten. Jeder Kunde ist anders“, erläutert Claudia Till. Risiken wie Unfall, Berufsunfähigkeit, Krankheit oder Tod werden dabei genauso in der Beratung betrachtet wie künftiger Ausbau- und Renovierungsbedarf oder Beschädigungen der Immobilie; zum Beispiel durch Leitungswasser- oder Elementarschäden. Wer als Eigentümer schon einige Jahre Immobiliendarlehen mit vereinbartem Festzins zurückbezahlt, kann dennoch in den Genuss einer optimierten Anschlussfinanzierung kommen. Mittels einem sogenannten Forward-Darlehen der Volksbank Stuttgart eG kann das günstige Zinsniveau von heute für die nahe Zukunft gesichert werden. Konkret wird dabei der aktuelle Zinssatz bis zu einem in der Zukunft liegenden Ablösetermin fest vereinbart („Forward“). Bei Darlehens- neukunden übernimmt die Volksbank Stuttgart eG sogar einen Teil der Forward-Gebühren für die Zinssicherung. Apropos bares Geld: wer vor der kalten Jahreszeit noch die alte Öl- oder Kohleheizung durch eine alternative Heizung (z. B. Gaskessel, Wärmepumpe, Fern- wärme) ersetzt, kann über das Austauschprogramm der Stadt Stuttgart mit bis zu 25 Prozent Zuschuss rechnen. Unabhängige Bankentester des Internationalen Instituts für Bankentests haben (im Auftrag von „DIE WELT“) zuletzt im Juli 2018 den Baufinanzierungsberatern der Volksbank Stuttgart eG als Test- siegern die Höchstnote „Sehr gut“ verliehen. Getestet wurde im Rahmen des sogenannten „Mystery Shopping“: eine Untersuchungs- methode, bei der die Tester einen realitätsnahen Beratungstermin vereinbaren. Als Testsieger kümmert sich die Volksbank aber nicht nur um die Zinssicherheit, sondern auch um die „Sicherheit für Ihr Zuhause“. In Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizei wird auf der Killesberg- höhe über den optimalen Einbruchschutz informiert: am Mittwoch, den 7. November 2018 ab 18.30 Uhr. Anmeldungen sind telefonisch unter 0711 / 181 37 34 möglich. Baukindergeld Für Familien mit mind. 1 Kind, Familiennettoeinkommen bis zu 75.000 Euro, plus zusätzlichem Freibetrag i. H. v. 15.000 Euro für jedes Kind. Gilt für alle Kaufverträge bzw. Baugenehmigungen für selbstgenutzte Immobilien in Deutschland, die seit dem 1. Januar 2018 neu abgeschlossen oder erteilt wurden. Anspruchsberechtigt sind die Eltern. Berücksichtigt werden Kinder unter 18 Jahren, die im Haushalt der Eltern leben und für die ein Kindergeldanspruch/ Kinderfreibetrag besteht. Die Förderung beträgt 1.200 Euro pro Kind und pro Jahr für die Dauer von 10 Jahren. Investieren statt Frieren Das Öl-Austauschprogramm der Stadt Stuttgart. Bis zu 25 % Zuschuss. Gilt bei Ersatz einer mit Öl oder Kohle betriebenen Heizung durch eine alternative Heizung (z. B. Gaskessel, Wärmepumpe, BHKW, Fernwärme). Eine weitere Fördervoraussetzung ist die Durchführung eines hydraulischen Abgleichs. In Zusammenarbeit mit dem Energieberatungszentrum Stuttgart. Weitere Informationen zum Baukindergeld und zum Öl-Austauschprogramm finden Sie unter www.volksbank-stuttgart.de 39

LIEBE IST MEHR ALS EIN WORT Mary Summer, so ihr Künstlername, war 6, als sie, ein Mädchen aus Stuttgart-Uhlbach, zum ersten Mal auf der Bühne stand. Heute, ein paar Jahre später, hat sie eine Jazz-CD herausgebracht und zahlreiche Auftritte hinter sich; unter anderem in der TV-Casting- show von ProSiebenSat.1 The Voice of Germany. Genreübergreifend vermittelt sie, per Jazz oder Soul, R‘n’B oder Pop, Musical oder Gospel, singend stets Gefühl. Um so oder anders berührende Geschichten zu erzählen. Auch mit bekannten Liedern, die nichts als Freude bringen. Wie beim Sommerfest der Killesberghöhe Ende Juni dieses Jahres. Doch ihre musikalischen Highlights, mit denen sie seit 1996 solo auf der Bühne steht, sind nicht alles, was ihr Leben bewegt. Fast wichtiger als die Musik, ist ihr Credo: „Glückliche Menschen machen eine bessere Welt!“. Denn die Sängerin, die ihren Bachelor in Sozialpädagogik erworben hat und berufsbegleitend an ihrem Master in Wirtschaftspsychologie arbeitet, möchte „die Welt verbessern“. Ihr nicht geringes Ziel teilen zwar viele, aber nur wenige haben so konkrete Pläne, tatkräftige Förderer und zahlreiche Erfolge wie Mary Summer. Was mit dem Sozialprojekt Music for Life e.V. begann, das sich auf Persönlichkeit, Widerstands- und Lebensfähigkeit fördernde Musikprojekte für Kinder und Jugendliche in Notsituationen weltweit konzentriert, führt nun zum Creation Center. Hier kommen beide Projekte unter ein Dach. Halt und Hülle dieses neuen Summer- Projekts sind Villen in Stuttgart, die einige Monate leer und Summer zeitweise für die Nutzung zur Verfügung stehen. WEIHNACHTS- BENEFIZKONZERT mit Mary Summer & Chor mit den schönsten Weihnachtsliedern und Gospels SAMSTAG, 22.12.2018 um 19.30 Uhr in der Brenzkirche. BETTINA WAGNER UND JOAN BAEZ MACHTEN 1976 EIN „KINDERLIED“ ZUM WELTWEITEN HIT. IN ACHT STROPHEN ZÄHLTEN SIE AUF, WIE ERWACHSENE KINDER QUÄLEN ODER IHNEN HELFEN KÖNNEN. DIE STUTTGARTER SÄNGERIN UND PSYCHOTHERAPEUTIN MARY SUMMER BEWEIST MIT IHREN PROJEKTEN, WIE KINDER UND JUGENDLICHE FAST SPIELEND LERNEN, LEBENSFÄHIG UND AN KÖRPER UND SEELE NICHT ZERSTÖRT ZU WERDEN. N utze dein ganzes Potenzial! Alles ist möglich!“, ist Summers Motto für die, denen sie hilft. Und ebenso für sich selbst. Dass sie dabei auf drei Beinen steht, bringt sie zwar oft in Termin-, nicht aber in Denknot. Als Sängerin kennt sie Bühne und Rampenlicht, als psychologische Beraterin und Coach die Dunkelheit mancher Seele, als Ehrenamtliche das ewige Problem mit dem lieben Geld. Seit 2011, dem Gründungsjahr, erhellt das Musikprojekt Music for Life e.V. das Leben zahlreicher Kinder in den Armuts- vierteln in Kenia, Südafrika, Kambodscha, Spanien und Deutschland. In den beiden europäischen Staaten auch milieuübergreifend. Seit 2013 offeriert Mary Summer in Stuttgart mit der Privatpraxis reJOYourlife auch psychologische Hilfe. Mit dem Creation Center wiederum, dem kreativen Pop-up- Bildungshaus, realisiert die 28-jährige, im Moment noch ehrenamtlich, Bildungsarbeit und Wohnzimmerkonzerte sowie generationenüber- greifende Nachbarschaftsprojekte für mehr Zusammenhalt in der Gesellschaft. Hier kommen Unternehmer und Hausfrauen, Studierende und Arbeitssuchende, Künstler und Weltverbesserer, Geflüchtete und Kinder, sowie Junggebliebene – kurz gesagt: Menschen mit unter- schiedlichen Lebensentwürfen und Denkweisen – zusammen, die gemeinsam etwas tun, das sie lieben: um Vorurteile abzubauen, neue Perspektiven kennenzulernen und Türen zu öffnen, die sonst ver- schlossen geblieben wären. Und, um persönlich, lokal und global mehr Verantwortung für die Gesellschaft zu übernehmen. Das Leitbild: Wir sind die Gestalter unseres Lebens, wir haben Einfluss auf unser Umfeld und nutzen ihn proaktiv. Bis Ende dieses Jahres kann dazu ein schönes großes Haus in Stuttgart Sillenbuch genutzt werden. Durch die Angebote wird Geld für ein eigenes Haus gesammelt. Mary Summer sagt dazu: „Wenn wir Kindern helfen wollen, müssen wir ihren Eltern helfen! Sie sind in gesellschaftlichen Strukturen, die es zu verbessern und an die Lebensrealitäten anzupassen gilt. Gestresste, überforderte Eltern sind keine guten Eltern. Wir müssen sie entlasten. Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf, heißt es in Afrika. Wir binden die Nachbarschaft mit ein, und gestalten das Umfeld so, dass es allen gut geht.“ 41SOCIAL

Etwa 75 Prozent der Patienten kommen mit einer Überweisung ihres Arztes zu Dr. El Samann, der Rest auf Eigeninitiative. Ungefähr sechs Wochen müssen sie allerdings meist auf einen Termin in der sehr gut frequentierten Praxis warten. Rund die Hälfte aller Patienten plagt eine der klassischen Atemwegserkrankungen: Ob „Asma bronchiale“, COPD, eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung (= chronic obstructive pulmonary disease) oder zum Bespiel die Autoimmunerkrankung Sarkoidose oder – wie sich später bei Dr. El Sammans Patient ergab – ein Lungenkarzinom, vulgo Krebs. Das muss kein Todesurteil sein, ist aber auch gewiss kein Grund, dem alten Slogan „Rauche, staune, gute Laune“ zu folgen. Denn eine der Hauptursachen ist nun mal der Missbrauch oder Genuss (?) des Nervengifts Nikotin. Nicht jeder Raucher, siehe Ex-Kanzler Helmut Schmidt, stirbt an Lungenkrebs. Und nicht jeder, der daran erkrankt oder gar stirbt, war oder ist Raucher. In dem mit acht Plätzen und TV-Gerät ausgestatteten Wartezimmer der Fachärztin und ihrer drei Mitarbeiterinnen, schnaufen, keuchen, röcheln, prusten nicht nur Lungenkranke und nicht nur Raucher. Manche sitzen einfach still da und warten. Auf ihr Testergebnis? Bei allem Ärger oder aller Freude über ein negatives oder positives Ergebnis des Lungenfunktionstests weiß die erfahrene Medizinerin, dass dies nur einer von vielen Indikatoren ist, mit denen sich Atem- probleme belegen lassen. Oder in langwieriger, nicht immer schmerz- freier Prozedur in der Klinik beheben lassen. Wie bei ihrem Patienten, der zwischen frühem Frühjahr und Sommer 2018 nach einem operativen Eingriff von einer Metastase befreit und nach einer aufwendigen Radio-Chemotherapie vom Lungenkrebs geheilt wurde. Seit 10. April 2018, 14.10 Uhr raucht er nicht mehr. Mitarbeiterin Irene Jelinek WAS MIT EIN WENIG ATEMNOT UND TÄGLICH DREISSIG ZIGARETTEN BEGANN, ENDETE MIT DREIEINHALB STUNDEN NEUROCHIRURGISCHER OP, SIEBEN BESTRAHLUNGEN, DREIUNDDREISSIG RADIO- UND SECHS CHEMOTHERAPIEN. UND WÄRE VERMEIDBAR GEWESEN. E s war ein windiger Vorfrühlingstag im März 2015 als Dr. El Samman feststellte, was ihr damaliger Besucher schon lange wusste: zwei Etagen zu Fuß sind für zwanzig Zigaretten pro Tag zu viel. Ohne Details seiner Lebensgewohnheiten zu kennen, hörte sie an seinen auch jetzt nach zirka zehn Minuten noch leicht keuchenden Atemzügen, was sie ihm riet: „Sie sollten bald mal Ihre Bronchien untersuchen lassen!“. „Und Rauchen ist auch nicht gerade förderlich für Ihre Gesundheit.“ Ihr Besucher von 2015 ignorierte den ärztlichen Rat, rauchte gleich nach dem Gespräch und in den Folge- jahren. Bis zu dreißig Zigaretten am Tag. Im Dezember 2017 wurde aus dem Besucher ihr Patient. Und aus dem flüchtigen Staunen über die „silberne Telefonzelle“, die dem Raucher sagt wie ungesund sein Hobby ist, die Gewissheit – auf dem Bildschirm und auf Papier. Nikotinabusus, zu Deutsch Mißbrauch, nennt der Mediziner den ungesunden Spaß an den Stäb- chen. „Bodyplethysmographie“ heißt das Verfahren der Pneumologie zur Messung von Lungen- und Atemparametern: Der Patient sitzt in einem 80 cm mal 170 cm großen durchsichtigen Gehäuse und gibt – nach Anweisung der Mitarbeiterin – via Mundstück per Ein- und Ausatmen Luft ab. Wie gut oder weniger gut sich diese Moment- aufnahme der Lungenfunktion darstellt, sieht der Mediziner später auf dem Auswertungsbogen. 43PROFIL

W erden die Tage kürzer und die Sonnenstunden weniger, werden viele Nasen verschnupfter, und so manche Stimme wird kratziger, so mancher Hals trockener. Spätestens dann zieht es selbst ansonsten Kerngesunde in die nächste Apotheke. Am Killesberg ist das die LARALEX-Apotheke auf der Killesberghöhe. Wie die meisten Geschäfte hier steht sie Nachbarinnen und Nachbarn, den Patientinnen und Patienten des Ärztehauses Am Höhenpark 4, selbst US-Militärangehörigen der Robinson Barracks auf dem Burg- holzhof seit Ende 2012, kurz jedermann und -frau, zur Verfügung. Nicht nur zur herbstlich-winterlichen Schnupfen- und Hustenzeit. Die Baby- und Kleinkinderecke der LARALEX-Apotheke zeugt von einem nicht unwichtigen Kundenpotenzial am Killesberg neben den Senioren: Eltern und ihren Kindern, die häufig die großzügige Ladenfläche mit ihren zwei Ein- und Ausgangsmöglichkeiten zum „Marktplatz“ oder zur Straße Am Kochenhof aufsuchen. Doch Papier- taschentücher oder Hustensaft sind längst nicht alles, was das Geschäft mit dem bundesweit bekannten, markanten knallroten A Tag und Nacht zu bieten hat. Ob OTC-Präparate (OTC = over the counter, über den Tresen), die apotheken-, aber nicht verschreibungs- pflichtig sind – wie homöopathische Präparate als Alternativmedizin, sogenannte Nahrungsergänzungsmittel von Vitaminpräparaten bis zum Diätetikum –, oder hochwertige Kosmetik. Was in der LARALEX- Apotheke auf etlichen Regalmetern an zwei Wandseiten zu sehen ist, reicht in seiner Anwendungs- und Wirkweise äußerlich wie innerlich von Kopf bis Fuß. Dr. Alexandra Ernst, die sowohl Pharmazie als auch Medizin studiert hat und stets in einer der elterlichen Apotheken anzutreffen ist, ist aber ebenso stolz auf die schier unendliche Palette der verschreibungspflichtigen Medikamente, die sich hier hinter einem modernen Aufbewahrungs- und Ausgabesystem verbergen. Ebenso wie auf des Apothekers „Urkunst“, das Anmischen und Herstellen besonderer Medikamente, die es nicht per Internet, sondern wie seit Jahrhunderten handmade aus der Apotheke gibt. Produziert von kundigen Apothekerinnen und Apothekern, die sich in ihrem Studium unter anderem mit Pharmakologie und Chemie, Biologie und Biochemie beschäftigen mussten. Am allerliebsten, das bestätigt auch unsere Gesprächspartnerin Dr. Alexandra Ernst, befassen sich die Mitarbeiter einer Apotheke mit Ohren und Mund. Denn so schnell, unabhängig von Ladenöffnungszeiten, und vor allem – wie oft gedacht – so günstig der Klick ins Netz auch sein oder scheinen mag, was er nicht ersetzen kann, ist das Gespräch. Die vielleicht ängstliche Frage des Kunden, die beruhigende, beratende Antwort der Apothekerin oder des Apo- thekers. Und letztlich das Präparat, das dem Kunden hilft. Es muss ja nicht um Schnupfen und Husten oder gar um Leben und Tod gehen, die Mutter-und-Kind-Woche, die Goldtaler für treue Kunden oder die Happy Hour der Apotheke, zu der es 20 Prozent Rabatt auf diverse Markenprodukte gibt, sind auch ohne Herbst- und Winterproblemchen heilsam fürs gestresste Portemonnaie. www.laralex-apotheken.de A b NEU: Das Hörgeräte-Abo NEU: Das Hörgeräte-Abo Innovativ, bezahlbar und alles inklusive! Mit unseren Aboangeboten sind Sie bestens versorgt, denn alle laufenden Kosten sind bereits enthalten. Und das Beste daran: Sie können bei uns alle Hörsysteme aus allen Preisklassen im Abo bekommen. Ihre Abo-Vorteile im Überblick: - Abo-Laufzeit immer 3 Jahre, keine automatische Abo-Verlängerung, Folge-Abo nach 3 Jahren möglich mit neuem, individuellem Preisangebot - Batterien und Reparaturen inklusive, keine unerwarteten Kosten - Bei Verlust einmalig ein neues, gleichwertiges Hörsystem von iffland.hören. gegen Selbstbeteiligung *gilt pro Ohr, bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. a b o 3 9 , - o M o a n 3 6 M o * t p a n t r t i e z f u a L ( e ) iffland.hören. in Ihrer Nähe: Filiale Stuttgart Killesberghöhe Am Höhenpark 4 70192 Stuttgart Killesberghöhe Fon 07 11 - 25 35 98 75 s-killesberghoehe@iffland-hoeren.de Kostenfreier Online-Hörtest: www.iffland-hoeren.de t k a t n o k m u a r 45PROFIL

MAN HAT SIE SCHON LANGE NICHT MEHR AUF DER KILLESBERGHÖHE GESEHEN, DIE MÄNNER IN DEN SCHRILLEN JACKEN UND MIT DEN ROTEN AUTOS. SECHS MINUTEN BRAUCHEN SIE NUR, UM VON DER ZUSTÄNDIGEN FEUERWACHE 4 IN DER BREGENZER STRASSE IN FEUERBACH ZUM STADTTEILQUARTIER AM KILLESBERG ZU KOMMEN. WAS JEDEM NORMALEN AUTOFAHRER ZWAR MÖGLICH, ABER NICHT ZU EMPFEHLEN WÄRE, IST FÜR SIE IM NOTFALL ALLTAG. KOMMEN SIE NICHT ZU UNS, KOMMEN WIR ZU IHNEN. WIR HABEN SIE BESUCHT UND MIT BRANDRAT CHRISTOPHER HAIGIS UND BRANDAMTMANN CARSTEN OHSBERGER GESPROCHEN. Brandamtmann Carsten Ohsberger, Brandrat Christopher Haigis S ie müssen nicht wissen, wer von den meist freundlichen Herren und, aus körperlichen Gründen, wenigen Damen wie heißt. Nur drei Zahlen bedeuten im Zweifel Zeit und schnelle Hilfe: 112. Mit dieser europaweit gültigen Telefonnummer erreichen Sie in Stuttgart zunächst eine Telefonstimme in Bad Cannstatt, der hiesigen Zentrale. Fünf Feuerwachen der Berufsfeuerwehr Stuttgart gibt es neben den 25 Feuerwehrabteilungen der Freiwilligen Feuer- wehr unserer Stadt. Für die Killesberghöhe zuständig ist die besuchte Feuerwache 4 in Feuerbach. In einem zweckdienlich gestalteten Aufenthaltsraum der 4. Etage des 1927 errichteten Backsteingebäudes erzählen Haigis und Ohsberger von ihrer Leidenschaft für einen Beruf, der für sie und ihre knapp 70 Kollegen in diesem Haus mehr ist als Broterwerb: Aufgabe. Schon als Jugendliche sind sie über Freiwillige Feuerwehr und Jugendfeuerwehr zu diesem Metier gekommen. Ausbildungen und berufliche Stationen dazwischen haben später zum Engagement bei der Berufsfeuerwehr geführt. 47PANORAMA

Herausgeber, v.i.S.d.P.: Interessen- und Werbegemeinschaft Killesberghöhe e.V., Stuttgart, Am Kochenhof 10, 70192 Stuttgart, Tel. 0711 83 88 64 65 info@killesberghoehe.de, www.killesberghoehe.de Vorstand: Birgit Greuter, Antje Weckert, Jana Kapetanaki, Ann-Sophie Kleve, Matthias Scharr. Redaktion: Hans H. Greuter, www.greuterwerbung.de Gestaltung: echolot.GROUP, Felix Gonser, www.echolot.de Fotografie: Adobe Stock (S. 3, 14, 30 – 33, 42), Dr. Andreas Renner (S. 8 – 9), Roland Guth (S. 1, 41), iStock (S. 13), Ronny Schönebaum (S. 16 – 25, 28, 34 – 38, 43 – 44, 46 – 48). Copyright 2018: Interessen- und Werbegemeinschaft Killesberghöhe e.V., Stuttgart Auflage: 22.000 Exemplare Verbreitung: Stuttgart Nord, Killesberg, z.T. Burgholzhof, Feuerbach, Botnang Aufgenommen in die Dokumentation (Bibliothek) des Stadtarchivs Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. D I E F E I N E N S E I T E N D E S L E B E N S NO. 0 8 11 / 2 0 1 6 NO. 0 9 0 5 / 2 0 1 7 NO. 11 0 5 / 2 0 1 8 VON LE CORBUSIER ZU CHIPPERFIELD Architektur am Killesberg „UNSER SANSIBAR, DAS WAR EDEKA“ Über Lebens- und Überlebensmittel HEREINSPAZIERT! Wo Oma einst ’ne Runde drehte TISCHGESPRÄCH Das neue Restaurant auf der Killesberghöhe EINKAUFEN? NATÜRLICH! Entdeckungen bei Alnatura WIE DAS KREOLISCHE CHICKEN IN DEN PARK KOMMT WO AUS NOTEN NOTEN WERDEN Die kulinarischen Reisen bei SCHOLZ am PARK Klangvolles aus dem Ebelu KULINARISCHE KREUZFAHRT Mit Mythos in den Orient FEINE REZEPTE FÜR DIE KÜCHE Von Fleiner Möbel by architare WENN BERNER BÖLLERT Wer hinter dem Lichterfest leuchtet MAGAZIN D I E F E I N E N S E I T E N D E S L E B E N S MAGAZIN D I E F E I N E N S E I T E N D E S L E B E N S IST DER KILLESBERG EIN VEGGIE-BERG? Wo man grün isst, auch, wenn man nicht grün ist KOMMT DIE SONNE, MUSS DIE BRILLE ZEISS Relaxed Vision Center kennt die Schattenseiten NEUER STIL, EIGENER KOPF Sandra Zettel und die treffsichere Elf VIELE SEITEN EINER BUCHHANDLUNG SCHARR zwischen Lenz und Lamy, Karten und Kulis WO GAMBIA LEUCHTET Von Afrika in die Aka auf den Bau IM GALOPP DURCH 90 JAHRE Tief verwurzelt, hoch zu Ross: der Stuttgarter Reit- und Fahrverein MAGAZIN D I E F E I N E N S E I T E N D E S L E B E N S N O. 0 8 /16 N O. 0 9 /17 N O. 10 /17 N O. 11 /18 Die feinen Seiten des Lebens beginnen mit den feinen Seiten des Lesens. Über die Killesberghöhe und ihre Nachbarschaft. MAGAZINDIE FEINEN SEITEN DES LEBENSNO. 1011/2017DROGIST: ALTER BERUF UND NEUES WISSENWarum dm-Mitarbeiter auch den Kopf füllen SÜSSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN iffland.hören. macht aus Ohren ErlebnisweltenJEDEM KIND SEINE ZEITDie Freie Waldorfschule am KräherwaldDIE LUST VOM LAVASTEINZu Gast im „Heuss am Killesberg“DER HERZOG UND SEIN BROTWASSER Was den Adligen mit dem Killesberg verbindetPAS DE DEUX MIT SALATEin Gespräch mit Eric Gauthier49IMPRESSUM

alnatura.de/stuttgart 10 % Kennenlern-Rabatt* vom 29.10. bis 01.12.2018 auf das gesamte Bio-Sortiment Im Alnatura Killesberghöhe Beste Bio-Qualität zu günstigen Preisen Besuchen Sie unseren Alnatura Super Natur Markt! • 100 % Bio-Lebensmittel • frisches Bio-Obst, Bio-Gemüse und Bio-Backwaren aus der Region • eine breite Auswahl an Naturkosmetik • großes Baby- und Kindersortiment ausschneiden und mitbringen Kennenlern-Rabatt* vom 29.10. bis 01.12.2018 auf das gesamte Bio-Sortiment 10% Coupon beim Bezahlen an der Kasse ab- geben. Mit diesem Originalcoupon erhalten Sie einmalig 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf im Alnatura Super Natur Markt, Am Höhen- park 4 (Killesberghöhe), 70191 Stuttgart. Gültig vom 29.10. bis 01.12.2018. Der Coupon ist nach Ablauf des Gültigkeits- datums nicht mehr einsetzbar. *Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Gutscheinkarten, Bücher und Säuglingsan- fangsnahrung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alnatura Produktions- und Handels GmbH, Darmstädter Str. 63, D-64404 Bickenbach. DE-ÖKO-001. Alle Filialen unter alnatura.de/filialen